дать

"Шрёдер сказал: "Наш друг Путин норовит взять, но ничего не дать". Любопытно, что для Шредера быть другом Путина не зов немецкой души, она живет без зова, а продуманный имидж. Поэтому, как только Путин повел себя не по-европейски, Шредер обиделся – и решил помириться, только если Путин даст. По-немецки дать (geben) то же самое, что по-русски, поэтому речь идет не о шее, а о более весомых вкладах. И Путин с этим согласен, потому что мыслит геополитически, да и давно хотел попробовать, но боится своих, особенно после последнего Евровидения. Спит и видит, как толпы несут его оттиражированный портрет: сверху обычное путинское лицо с ушами, а под лицом грудь Кабаевой наголо, четвертый номер. И просыпается в поту".

Этот пассаж был написан ровно год назад. С тех пор многие забыли, кто такой Шредер. Но вот что буквально вчера ляпнул заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер в интервью газете Handelsblatt:

"Я бы не делал ставку на то, что Европа надолго отвернется от Путина. Даже если нам придется искать политическое примирение в течение многих десятилетий или даже до начала следующей Кайнозойской эры, мы должны сделать все возможное, чтобы решить этот конфликт. Иначе мамонты не простят. Поэтому дело за Путиным, пусть только даст нам (сигнал)".

Ну, скажите теперь, кто больший сатирик, я или немцы?