Если бы герои английской литературы были русскими

Лилипутам повезло, что Гулливер оказался англичанином, а не русским. Узнав о том, как рисковали, они на радостях даже дату учредили – праздник Чудесного Спасения От Ваты. Так и назвали: Отватный день. Случись иначе, уже в первой главе Ваня топтал бы аборигенов, как сыр на таможне, горлопаня на весь океан пиратские песни типа Магадан.

Да и Гулливеру подфартило, что попал к своим великанам, а не к замоскворецким. Те бы тыкали в него двухметровой иглой, умиляясь, почему у зверюшки из зада течет красное, а не бурое, а к ужину, утомившись забавой, размазали бы пальцем по столу, а то, гляди, размножится тут как клоп, опять нужно избу морозить, вона, в прошлом году три дня морозили, так бабку забыли вынести, пришлось хоронить сосулька сосулькой, могилу по весне хрен отыщешь.

Нет, это хорошо, что русских от Свифта отключили.

( Read more... )