Русские против россиян

Никаких россиян, конечно, не существует. Нет такого слова! Есть русские. Все остальное – стыдливый эвфемизм. Вместо того, чтобы честно написать: "Русским снова вломили под Херсоном", пишут: "Российские войска отошли, выравнивая фронт".

У Пушкина не было такого слова. Да, считай, ни у одного из русских писателей прошлого. (Или мы уже пишем "российские писатели XIX века "? "великая российская литература"? "российский язык"?)

В словаре Пушкина есть два упоминания о российских – но это чистая государственность! Как до него у Ломоносова, который это слово изобрел для немки Екатерины: "И может собственных Платонов российская земля рождать!" Ага, как же, нарожала два кубаря!

( Read more... )