![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Фюрер и Сталин
У моего прадедушки, Соломона Давыдовича Ангельштейна, был в России кобель с двумя именами. Дома его звали Сталин, а на улице – Фюрер.
Каждое утро ровно в 6-00 Сталин под звуки сов. гимна, с которого в ту пору начиналась радиопрограмма московской трансляции, принимался дико выть и проситься на улицу. Там он становился Фюрером и делал свои дела. А если его не успевали вывести, он делал дома. Бабушка, чтобы пристыдить хулигана, спрашивала: это кто обосрался – Сталин или Гитлер? Дедушка отвечал (тоже на идиш): оба хороши.
Проблем на улице не было: Фюрер по-немецки звучит как Фюра, и люди думали, что это Юра, что до Гагарина сходило с рук. Но однажды пришел участковый. И поинтересовался. Пришлось объяснить, что пес трофейный, привезен из Германии, порода шнауцер, семейство миттель. Видите, он с бородой и усами? Но обычно миттели одномастные, а у этого борода белая, а усы черные. Вы видите? Вот Жуков и назвал его Фюрером.
Какой Жуков?
Маршал Жуков. Собачка прибыла во втором составе трофеев маршала Жукова. На Белорусский вокзал. Всего составов было пять, а в третьем вагоне второго ехала живность. Несколько собак, попугаи разные, рыбки, ветеринары и три дойные коровы породы фордер из-под Шварцбурга. Одну корову украли на границе и, наверное, съели, а воров расстреляли. Но я взял Фюрера. Зачем нам корова?
Как взял?
Вижу, вы не в курсе. Маршала сослали в Одессу, об этом не пишут, но я-то знаю. Вещи с коровами и рыбками пустили по людям. К нам в Госрадиокомитет пришла бумажка, я выбрал песика. Есть справка, показать?
Но участковый справку смотреть не стал, только поинтересовался, где вторая собака?
Какая вторая? У нас одна.
Которую вы неправильно назвали. Соседи сообщили. Даже кличку указали.
А, вы про Сталина? Так он Фюрер и есть. У него две клички: Фюрер-Сталин. Так Жуков распорядился. Одна для людей, вторая для личного пользования. А вот коровы у него были Груша и Марта. Он вообще мастер клички давать. Даже генералам. А что не так?
Но участковый разговор не продолжил. С него Жукова хватило. Да, мой прадедушка был смелый человек. Он в 39 году, еще до войны, семью перевез из Польши в СССР, а ведь мог и в Лондон. При этом не был коммунистом. И сразу начал работать на радио в немецком отделе. Их две семьи приехали – его и его друга. Одному из них, Соломону Давыдовичу, дали угол в коммуналке и взяли на работу, а Матиаса Кляйнке с женой Гертой отправили в лагерь, и больше их никто не видел. Поэтому кличка Сталин для усатой собаки была более чем уместна.
no subject
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные (https://www.livejournal.com/category/zhivotnye?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), СССР (https://www.livejournal.com/category/sssr?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
И не обтесывал бы я "Борьку", потому что во всех раскладах мне жить в Иерусалиме.
А Путин мне интересен как прямая и самая неугомонная опасность всей планете. То, чего больше ни в ком не вижу.
no subject
no subject
no subject