Последняя возможность покинуть страну

[roar22]

- Вась, а еще можно свалить, если записаться в армию. Она воюет за границей.

- Коль, не получится.Обратно в ящике привезут.

Comments

[greygreengo.livejournal.com]

Ящик еще надо заслужить.

[roar22.livejournal.com]

А вот кстати! Ящики в последнюю кампанию отменены. Но власти говорят, что добрая традиция грузов-200 будет продолжена.
Просто сейчас никакая не война. А значит, нет похоронок и трупных посылок.
Но существует прейскурант, никто его не отменял. Получатель ящика с грузом должен заплатить за изделие, оплатить перевозку, труд столяра, гробовщика и попа-отпевалы. Поп входит в меню, хотя его никто ни разу не видел.
О, заодно с попом: оплатить надо и поляну для попа. Нет тризны — нет искупления душе трупа.
После чего ящик надо сдать. Он многоразовый. Как у Маска.

[greygreengo.livejournal.com]

Все это было бы очень смешно, если бы не Оруэлл.

[roar22.livejournal.com]

Хорошая фраза. Ваша?

Вся прелесть книг Оруэлла в том, что они не касаются нас. А как только они касаются нас, то это уже не прелесть, а правда. И тут не до смеха.

[roar22.livejournal.com]

Ну вот, я ему в огороде бузина, а он мне про дядьку в Киеве.
Разочарован.

[greygreengo.livejournal.com]

Дядька в Харькове, от того и не договоримся.

[roar22.livejournal.com]

Харьков — украинский город.

[greygreengo.livejournal.com]

Теперь моя очередь разочароваться — я про моего конкретного родственника, который там без связи, а вы о прелестях лингвистики.

[roar22.livejournal.com]

Вас понял.
С моей стороны — ошибка перевода. Извините

[greygreengo.livejournal.com]

Вы тоже извините. Все на нервах. Его жена с детьми выехали в Польшу, а он где-то там.