Русские против россиян
Oct. 24th, 2022 02:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
roar22
Никаких россиян, конечно, не существует. Нет такого слова! Есть русские. Все остальное – стыдливый эвфемизм. Вместо того, чтобы честно написать: "Русским снова вломили под Херсоном", пишут: "Российские войска отошли, выравнивая фронт".
У Пушкина не было такого слова. Да, считай, ни у одного из русских писателей прошлого. (Или мы уже пишем "российские писатели XIX века "? "великая российская литература"? "российский язык"?)
В словаре Пушкина есть два упоминания о российских – но это чистая государственность! Как до него у Ломоносова, который это слово изобрел для немки Екатерины: "И может собственных Платонов российская земля рождать!" Ага, как же, нарожала два кубаря!
"Там русский дух, там нами пахнет". Поменяйте на российский – запахнет еще сильнее: "Там российский дух, там нами удручающе несет". Чушь какая-то, хотя правда!
В известной "Полтаве" восемь раз появляются русские – и ни разу российские или россияне: "Швед, русский колет, рубит, режет".
Или у Лермонтова: "Изведал враг в тот день немало, что значит русский бой удалый". Ну-ка суньте сюда российский бой – и весь поручик Лермонтов развалится.
А ведь оба поэты были отвязными имперцами, они бы сейчас за Путина гусиным пером встали наизготовку. Но нет в их текстах ничего российского, от слова них! (Вам объяснить, что это такое, или сами справитесь нах?)
Да хотя бы тот же Толстой Лев Николаевич! Прочтите заново в "Войне и мире" описание того же сражения, где французы вломили русским по первое число, но русские утерли розовые сопли и приписали победу себе. Ну прям как сегодня у Шойги: "И Наполеон позорно отступил, взяв Москву". Нигде у Льва Николаевича нету этого прилагательного "российский", а ведь он знал толк в патриотизме!
Короче. Словечко попало в официоз только после развала Союза. До этого было "советский", после этого стало "российский" и "россиянин". Хоть стоп! Первые ввели в оборот россиянина русские фашисты Харбина, правда у тех ударение было на правильном месте: росси́янин.
Так и писали в прокламациях 1936 года: "Россія для Россіян!» – развѣ это не самый лучшій лозунг, не самая лучшая программа, в трех словах рисующая увлекательнѣйшую картину Русской силы, Русской мощи, Русскаго благополучія и благосостоянія? [Родзаевский 1936а: 3]
Ныне нам объясняют, что в России много народов. Чтобы их охватить одной кровавой порукой, и сочинили этот кривой термин: мол, сюда входят и татары, и белорусы, и мордва, и буряты. Буряты так и поют с экрана: "Я русский, глазом узкий!"
Но народ-то, он знает, кто средь него русский, а кто чурка копченая. Русский хоккей! Русский балет! Русские шти! Много чего есть русского вплоть до знаменитого лаптя, под который россиян никак не подошьешь.
"Русский военный кораблю, пошел на хуй!" – самый знаменитый мем нашего века. Российский военный корабль в таком нарративе – как валенок на вульве.
Да и за рубежом, хотя в каждом языке есть обязательное слово Россия, все же для них Россия все как один – русские. "Русские футболисты опять продули". "Русские космонавты просверлили в сортире новую дырку". "Русская солдатня сдается под Киевом". – Только честно, где вы видели российскую солдатню? Только русские могут сами себе устроить котел – хоть под Киевом, хоть под Вязьмой!
Однако ВВС продолжает изо дня в день упрямо сообщать: "Российские подразделения спешно форсируют Днепр, переправляясь на левый берег перед наступлением украинских войск". Я им уже писал, ничто их пронять не может: ну какие тут российские подразделения? "Русским свиньям дали под жопу" – так и пишите: русским свиньям. Потому что российские свиньи – это уже масло масляное.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2022-10-24 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-24 01:06 pm (UTC)В мире за пределами РФ имеется немало людей, которых с этой страной не связывает ничего, кроме места рождения, языка и генов. Как их теперь называть?
no subject
Date: 2022-10-24 01:37 pm (UTC)вариантов много. например я — хиппи руссконоязычный. При маме башкирке и папе детдомовце не знавшем своих — я не могу быть русским. А вот русскоязычным — так уж судьба сложилась :(
no subject
Date: 2022-10-24 02:24 pm (UTC)Делим вопрос надвое. Как человек себя называет и как его другие называют?
Как хочет, так себя и называет. Другие — как хотят — так его и называют, если он не против, а коли против, то проблема.
no subject
Date: 2022-10-24 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-24 02:32 pm (UTC)Довлатов, трамп, гундяй, рогозин, герб, путин (https://roar22.livejournal.com/192987.html)
Несколько чисто автобиографических заметок. Одна из них:
Из дому вышел Путин, а может быть, не Путин.
А может быть, не вышел, но вынесли его.
Навстречу шел Медведев, а может, даже Шойгу.
А может, даже Меркель в руках несла венок.
"Спи, дорогой товарищ. А может, не товарищ... И т.д.
Ровно год назад:
Каким было будущее России в прошлом (https://roar22.livejournal.com/386802.html)
Это шедевр, скромно считаю!
no subject
Date: 2022-10-24 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-24 04:35 pm (UTC)сам такой :))
no subject
Date: 2022-10-24 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-24 05:25 pm (UTC)Кстати, в Израиле и Европе с Омерикой полно русскопишущих писателей.
Один я русскофобийствующий!
no subject
Date: 2022-10-24 09:28 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-24 11:38 pm (UTC)no subject
Date: 2022-10-25 04:15 am (UTC)no subject
Date: 2022-10-25 10:16 am (UTC)no subject
Date: 2022-10-28 08:41 pm (UTC)Почему же русские, если там разные нации гибнут? Не только русские.
no subject
Date: 2022-10-29 04:37 pm (UTC)Поэтому там гибнут только русские.
no subject
Date: 2022-10-30 07:09 pm (UTC)Не нация, а особая форма жизни.