roar22: (Default)
[personal profile] roar22
Старайтесь не ходить рядом с подворотней, особенно вечером. Там обитает шпана, встреча с которой, поверьте, крайне неприятна.

Первой "для задира" к вам подошлют малолетку Машку Захарову. Голова немыта, пальтишко мешком, разит перегаром:

- Ну ты че, пацан, нормально, сигарету кинь?


Сзади нее колышутся неясные тени дружков. Забудьте, что в студенческие годы вы занимались спортом, – сейчас вас бросят в сугроб, портфель отнимут, очки точно разобьют.

- Че, хмырь, затих? Под кого косим? Под глухого?

Назавтра участковый уполномоченный вам скажет, что на каждого из них заведено дело, но толку никакого. Подрастут – сами попадут в тюрьму, а пока надо терпеть. Избили ребенка с пятого этажа, грабанули киоск, поломали качели. Потерянное племя, дети без детства.

Но это назавтра. А сегодняшний вечер еще не завершен.

- На дурика проскочить надыбал? – гнусавит Машка и сплевывает меж зубов. – Поздняк метаться, лашара.

- Я не курю, – оправдываетесь вы. – Пропустите, пожалуйста. Иначе полицию вызову.

Машка с места в карьер начинает визжать:

- Это ты кому гонишь про полицию? Эта ты мне гонишь про полицию? Слышали, ребя? Он мне угрожает!

Давно вы так не влипали. "Кодла" приблизилась. Лбы косые, в глазах пустота, на лицах наглые ухмылки. Вовик Титов по кличке Рвота, Олег Тяпкин по кличке Тяпкин, местный заводила Серега Лавров по кличке Ржака, у этого вообще заточка. Целый выводок. Кстати, Машкина кличка Желтуха, наверное, переболела.

И вы позорно бежите, потеряв портфель и шапку. Больше сюда ни ногой!

Через неделю вы их увидите у магазина, за остановкой. Сидят на корточках вдоль заплеванной стены, матерятся, цедят пиво. Машка-Желтуха посмотрит на вас мутным взглядом и узнает:

- А, профессор. Как живешь, сучок? Закурить не дашь?

Не вздумайте оглядываться.

Date: 2018-03-14 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] mectilda.livejournal.com
Браво! Очень рада,что у Вас появилось больше свободного времени! Вы - не соображу,как это по-русски, - неперевершені!

Это вы про мой рассказ?

Date: 2018-03-14 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] roar22.livejournal.com
Непревзойденный.
А также прекрасный, великолепный, восхитительный, бесподобный, замечательный, чудесный, шикарный, изумительный, потрясающий, неподражаемый, превосходный и поразительный.
Короче - сдохнуть и не подняться.

Кстати, где лайк?
Edited Date: 2018-03-14 11:15 pm (UTC)

Re: Это вы про мой рассказ?

Date: 2018-03-14 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] mectilda.livejournal.com
Это я про Вас.Там ведь написано "Вы". Список переводов отличный - зачитывайте его каждый день по утрам. Сдыхать,пожалуйста,повремените чуток.
С лайком исправилась - передрать рассказ - передрала,а про лайк забыла.

Date: 2018-03-14 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] dagrael.livejournal.com
Хорошо в общем. Но непонятно, что за Титов и Тяпкин? И главного заводилу не видать.

Date: 2018-03-14 11:47 pm (UTC)
From: [identity profile] anna-kareninaua.livejournal.com
Балодька Хуйло старушку в это время через дорогу... ну или топором. Как фишка ляжет.

Date: 2018-03-15 12:10 am (UTC)
From: [identity profile] roar22.livejournal.com
Мы бы написали и о главном заводиле. Он даже фигурировал в черновике. Но что поделать, если как раз во время действия рассказа, его фуярил отец за воровсктво денег у родителей. И Тля не вышел во двор, а полез на чердак реветь от обиды. (Из серии "В Кремле тоже плачут".)

Кто такие Титов и Тяпкин? - Главные помощники Смердящей Лошади. Решил, что велика честь вставлять в рассказ клички всех остальных. Пусть останутся фоном.
Edited Date: 2018-03-15 02:11 am (UTC)

Date: 2018-03-15 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] dagrael.livejournal.com
Надеюсь, эта серия увидит свет (если ее еще нет). У вас несомненный талант сатирика.

Date: 2018-03-15 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] roar22.livejournal.com
Насчет света: или серия его увидит, или Путин его покинет. Третье дано, но не нам.

Date: 2018-03-15 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] push-gun.livejournal.com
мы тебя, этасам, запомнили, нах.. . не ходи больше через нашу подворотню, еба, если жизнь мила

хмхимх

Date: 2018-03-15 08:39 am (UTC)

Date: 2018-03-15 11:57 am (UTC)
(screened comment)

Date: 2018-03-15 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] roar22.livejournal.com
Гуляй мимо.

Date: 2018-03-16 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] victorhara007.livejournal.com
Так и сделаю :-)

Profile

roar22: (Default)
roar22

January 2026

S M T W T F S
     123
4 5 67 89 10
1112 1314 151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 17th, 2026 04:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios