roar22: (Default)
[personal profile] roar22
Полагаю, многим памятны слова Куприна, написанные по поводу ведомства господина Лаврова. Точнее, по поводу сотрудников этого ведомства, которые, вернувшись из заграничной командировки, так отзывались о дипломатах стран, с коими они, от имени России, заключили очередной договор:

– Вот дурачье так дурачье. Ведь этакие болваны, черт их знает! Да ведь я, ежели признать, ни одного слова правды им, подлецам, не написал… Эх, сволочь! Мало их бьют, сукиных сынов! Одно слово – немчура.

А другой подхватил, давясь от смеха:


– А я... нарочно им матерное слово вписал, пусть корячатся с переводом. А потом взял и плюнул прямо в бумагу.

– Так их и надо, сволочей! Распустили анафем! Их надо во как держать! А то придумали: будем сотрудничать на доверии. А хера вам лысого с вашим доверием!

Не ограничившись диалогом, писатель дал типичный портрет чиновника Посольского приказа: широкая, лоснящаяся, скуластая красная морда; редкие, гладко зачесанные за уши волосы; плутоватый взгляд, честный на алтын; горячий патриотизм и презрение ко всему нерусскому – словом, хорошо знакомое истинно русское лицо. А в конце приписал: типаж приказчика из Мещовского уезда Калужской губернии! Что называется, пригвоздил навечно.

И только образ госпожи Захаровой, популярной сотрудницы Департамента внешних сношений, Куприну, по его мнению, не дался. Пощелкал писатель пальцами в воздухе, пожал плечами да и нацарапал карандашом, признаваясь в бессилии:

– Какое-то чавкающее болото, даже не Калуга.

Впрочем, похоже, добавлять к этому ничего не надо. Предельно кратко и точно. Недаром говорят: что угодило под обложку русской литературы, то оттуда топором не выдерешь.

Profile

roar22: (Default)
roar22

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 12:08 am
Powered by Dreamwidth Studios