Совершенно секретное российское подразделение стремится дестабилизировать Европу

(Гугл-перевод статьи NYT, октябрь 2019, Michael Schwirtz. Картинки я убрал, почти ничего не редактировал. Гугл научился переводить на приемлемом уровне, а у меня нет времени.)

Сначала началась кампания по дестабилизации в Молдове, за которой последовало отравление торговца оружием в Болгарии, а затем сорванный переворот в Черногории. В прошлом году была предпринята попытка убить бывшего российского шпиона в Британии с помощью парализующего вещества. Хотя на операциях были отпечатки пальцев российских спецслужб, власти изначально рассматривали все происшедшее как отдельные, несвязанные атаки. Но со временем представители западных служб безопасности пришли к выводу, что эти операции и, возможно, многие другие, являются частью скоординированной и постоянной кампании по дестабилизации Европы, проводимой элитным подразделением российской разведывательной системы, специализирующимся на подрывной деятельности, саботаже и убийствах.

Группа, известная как Подразделение 29155, ( Read more... )