Совершенно секретное российское подразделение стремится дестабилизировать Европу

[roar22]

(Гугл-перевод статьи NYT, октябрь 2019, Michael Schwirtz. Картинки я убрал, почти ничего не редактировал. Гугл научился переводить на приемлемом уровне, а у меня нет времени.)

Сначала началась кампания по дестабилизации в Молдове, за которой последовало отравление торговца оружием в Болгарии, а затем сорванный переворот в Черногории. В прошлом году была предпринята попытка убить бывшего российского шпиона в Британии с помощью парализующего вещества. Хотя на операциях были отпечатки пальцев российских спецслужб, власти изначально рассматривали все происшедшее как отдельные, несвязанные атаки. Но со временем представители западных служб безопасности пришли к выводу, что эти операции и, возможно, многие другие, являются частью скоординированной и постоянной кампании по дестабилизации Европы, проводимой элитным подразделением российской разведывательной системы, специализирующимся на подрывной деятельности, саботаже и убийствах.

Группа, известная как Подразделение 29155, действовала по крайней мере десять лет, но западные чиновники обнаружили ее совсем недавно. Сотрудники разведки в четырех западных странах говорят, что неясно, как часто подразделение мобилизуется, и предупреждают, что невозможно знать, когда и где будут действовать его оперативники.

Цель подразделения 29155, о котором ранее не сообщалось, указывает на то, в какой степени российский президент Владимир Путин активно борется с Западом с помощью своего бренда так называемой гибридной войны – смеси пропаганды, хакерских атак и дезинформация, а также открытого военного противостояния.

«Я думаю, что мы забыли, насколько органично безжалостными могут быть русские», – сказал Питер Цвак, бывший офицер военной разведки и бывший военный атташе в посольстве США в Москве, который признал, что не знает о существовании подразделения.

В текстовом сообщении Дмитрий Песков, пресс-секретарь Путина, направил вопросы об этом подразделении в Министерство обороны России. Министерство не ответило на запросы о комментариях.
Подразделение, спрятанное за бетонными стенами в штаб-квартире 161-го учебного центра специального назначения в восточной части Москвы, находится в иерархии командования российской военной разведки, широко известной как ГРУ.

Хотя многое об операциях ГРУ остается загадкой, западные спецслужбы начали получать более четкое представление об основополагающей архитектуре. Американские официальные лица заявляют, что за несколько месяцев до президентских выборов 2016 года два кибер-подразделения ГРУ, известные как 26165 и 74455, взломали серверы Национального комитета Демократической партии и кампании Клинтона, а затем опубликовали смущающие внутренние сообщения.

В прошлом году Роберт С. Мюллер III, специальный адвокат, следивший за расследованием вмешательства России в выборы 2016 года, предъявил обвинения более чем дюжине офицеров из этих подразделений, хотя все они по-прежнему остаются на свободе. Хакерские команды в основном работают из Москвы, в тысячах миль от своих целей. В отличие от них, офицеры из 29155 совершают поездки в Европу и из нее. Некоторые являются ветеранами самых кровавых войн России, в том числе в Афганистане, Чечне и Украине. Операции подразделения настолько секретны, согласно оценкам западных спецслужб, что существование подразделения, скорее всего, неизвестно даже другим оперативникам ГРУ.

Подразделение кажется сплоченным сообществом. На фотографии, сделанной в 2017 году, изображен командир подразделения генерал-майор Андрей В. Аверьянов на свадьбе своей дочери в сером костюме и галстуке-бабочке. Он позирует с полковником Анатолием В. Чепига, одним из двух офицеров, обвиняемых в Великобритании в отравлении бывшего шпиона Сергея В. Скрипаля.

«Это подразделение ГРУ, действующее в течение многих лет по всей Европе», – сказал один из представителей европейской безопасности, который говорил на условиях анонимности, чтобы описать секретные вопросы разведки. «Было неожиданностью, что русские (то есть это подразделение ГРУ) не стеснялись идти вперед и осуществлять свою крайне зловредную деятельность в дружественных странах. Это был шок".

В той или иной степени каждая из четырех операций, связанных с подразделением, привлекла внимание общественности, хотя властям потребовалось время, чтобы подтвердить, что они в курсе событий. Западные спецслужбы впервые определили это подразделение после неудавшегося государственного переворота в Черногории в 2016 году, в ходе которого два сотрудника этого подразделения планировали убить премьер-министра страны и захватить здание парламента.

Но чиновники начали осознавать конкретную программу разрушения подразделения только после отравления в марте 2018 года Скрипаля, бывшего офицера ГРУ, который предал Россию, шпионя за британцами. Скрипаль и его дочь Юлия тяжело заболели после воздействия высокотоксичного парализующего вещества, но выжили.

(Три других человека заболели, в том числе полицейский и человек, который нашел маленькую бутылку, которую, как считают британские официальные лица, использовали для переноски парализующего вещества, и передал ее своей девушке. Девушка, Дон Стерджесс, умерла после опрыскивания ее кожи парализующим веществом, ошибочно приняв флакон за духи.)

Отравление привело к геополитическому противостоянию: более 20 стран, включая Соединенные Штаты, изгнали 150 российских дипломатов в знак солидарности с Великобританией.

В конечном итоге британские власти раскрыли двух подозреваемых, которые путешествовали под псевдонимами, но позднее на следственном участке Беллингкэт были опознаны как полковник Чепига и Александр Мишкин. Через шесть месяцев после отравления британские прокуроры обвинили обоих мужчин в том, что они доставили нервный агент в дом г-на Скрипаля в Солсбери, Англия, и размазывали его по входной двери.

Но операция была более сложной, чем чиновники показали в свое время. Ровно за год до отравления трое сотрудников Подразделения 29155 отправились в Великобританию, возможно, для пробной тренировки, сообщили два европейских чиновника. Одним из них был г-н Мишкин. Второй человек использовал псевдоним Сергей Павлов. Сотрудники разведки считают, что третий оперативник, который использовал псевдоним Сергей Федотов, курировал миссию.

Вскоре официальные лица установили, что двое из этих офицеров – люди с фамилиями Федотов и Павлов – были частью команды, которая пыталась отравить болгарского торговца оружием Эмилиана Гебрева в 2015 году. (Другие оперативники, также известные только по псевдонимам, по словам представителей европейской разведки, были Иван Лебедев, Николай Кононихин, Алексей Никитин и Данил Степанов.) Команда дважды пыталась убить г-на Гебрева, один раз в Софии, столице, и снова через месяц в его доме на Черном море.

Выступая перед журналистами в феврале на конференции по безопасности в Мюнхене, Алекс Янгер, глава МИ-6 британской службы внешней разведки, высказался против растущей российской угрозы и намекнул на координацию, не упоминая конкретное подразделение.

«Вы можете видеть, что существует согласованная программа действий – и да, в ней часто участвуют одни и те же люди», – сказал г-н Янгер, указывая конкретно на отравление Скрипаля и попытку переворота в Черногории. Он добавил: «Мы считаем, что со стороны ГРУ и других российских спецслужб исходит постоянная угроза, но об этом крайне мало известно».

Кремль сознательно делает так, что Россия находится в состоянии войны с западным либеральным порядком, который она рассматривает как экзистенциальную угрозу.

На ноябрьской церемонии, посвященной 100-летию ГРУ, г-н Путин стоял на светящемся фоне логотипа агентства – красной гвоздики и взрывающейся гранаты – и назвал его «легендарным». Сам бывший офицер разведки г-н Путин указал на прямую связь между шпионами Красной Армии, которые помогли победить нацистов во Второй мировой войне, и офицерами ГРУ, чьи «уникальные возможности» теперь развернуты против врагов другого рода.

«К сожалению, в мире возрастает вероятность конфликта», – сказал Путин во время церемонии. «Используются провокации и откровенная ложь, а также предпринимаются попытки нарушить стратегический паритет».

В 2006 году Путин подписал закон, узаконивший целенаправленные убийства за границей. В том же году группа российских убийц использовала радиоактивный изотоп, чтобы убить Александра Литвиненко, еще одного бывшего российского шпиона, в Лондоне.

По словам чиновников, подразделение 29155 – не единственная группа, уполномоченная проводить такие операции. Британские власти приписали убийство Литвиненко Федеральной службе безопасности, разведывательному агентству, которое когда-то возглавлял Путин, которое часто конкурирует с ГРУ.

Хотя о самой группе 29155 мало что известно, в публичных российских записях есть подсказки, указывающие на связь с более широкой гибридной стратегией Кремля.

В директиве Минобороны России 2012 года были назначены бонусы трем подразделениям за «особые достижения в военной службе». Одним из них было подразделение 29155. Другое – подразделение 74455, которое участвовало в вмешательстве в выборы 2016 года. Третьим был блок 99450, офицеры которого, как считается, участвовали в аннексии Крымского полуострова в 2014 году.

Отставной офицер ГРУ со знанием подразделения 29155 сказал, что он специализировался на подготовке к «отвлекающим» миссиям, «в группах или индивидуально – взрывы, убийства, что угодно».

«Они были серьезными парнями, которые служили там», – сказал отставной офицер. «Это были офицеры, которые работали под прикрытием и как международные агенты».

На фотографиях ветхого бывшего штаба подразделения, который с тех пор был заброшен, изображены бесчисленные оружейные стойки с ярлыками для ассортимента оружия, в том числе бельгийские снайперские винтовки FN-30, немецкие G3A3, австрийские AUG Steyr и американские M16. Была также форма, описывающая режим тренировок, включая упражнения для рукопашного боя. Отставной сотрудник ГРУ подтвердил подлинность фотографий, опубликованных российским блогером.

Нынешний командир подразделения генерал Аверьянов окончил в 1988 году Ташкентскую военную академию в бывшей тогда Советской Республике Узбекистан. Вполне вероятно, что он сражался как в первой, так и во второй чеченских войнах, и в январе 2015 года он был награжден медалью Героя России, высшей наградой страны. Двое офицеров, обвиненных в отравлении Скрипаля, также получили такую ​​же награду.

Хотя это элитная сила, подразделение, похоже, работает с ограниченным бюджетом. Согласно российским данным, генерал Аверьянов живет в ветхом здании советской эпохи, расположенном в нескольких кварталах от штаб-квартиры подразделения, и ездит на ВАЗ 21053 1996 года, российском седане с трещоткой (!). Оперативники часто делятся дешевым жильем, чтобы сэкономить на дороге. Британские следователи говорят, что подозреваемые в отравлении Скрипаля останавливались в недорогом отеле в Боу, заброшенном районе Восточного Лондона.

Но представители европейской безопасности также озадачены очевидным неряшливым поведением подразделения. Г-н Скрипаль пережил попытку убийства, как и г-н Гебрев, болгарский торговец оружием. Попытка государственного переворота в Черногории привлекла огромное внимание, но в конечном итоге не удалась. Год спустя Черногория вступила в НАТО. Представители службы безопасности говорят, что им еще предстоит обнаружить другие, более успешные операции.

Трудно понять, беспокоит ли Кремль этот балаган. Возможно, говорят эксперты разведки, это часть вопроса. «Такая разведывательная операция стала элементом психологической войны», – сказал Эерик-Ниилес Кросс, бывший глава разведки в Эстонии. «Дело не в том, что они стали намного агрессивнее. Они хотят, чтобы их почувствовали. Это часть игры».

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo), Политика (https://www.livejournal.com/category/politika).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[lilith-le-fairy.livejournal.com]

Про эсминец. По моему просто замечательно! ))

[roar22.livejournal.com]

Спасибо.
На вашу ответственность.))

[einsamewanderer.livejournal.com]

Ничего удивительного. 86% россиян этим гордятся.