Jul. 23rd, 2020

roar22: (Default)


Все произошло в конце ужина. Меркель, сидевшая справа от президента Украины, внимательно слушала переводчика, давно переставшего переводить слова своего шефа, которые и по-русски-то были мало понятны, так что приходилось паять по-немецки заученные банальности, в время как шеф трещал без умолку и одаривал канцлера морем уморительных гримас. Одних улыбок у него было запасено двадцать четыре вида – все от сердца, в динамике и с подсветкой. Правда, жестикуляция Зеленского не всегда совпадала по фазе с текстом перевода. Так в какой-то момент он четко обозначил одной рукой мужской фак, другой – женский, и все это на фоне фразы, как украинскому народу близки и понятны европейские ценности. Меркель хотела переспросить, кто кого, но решила не связываться.


Read more... )

Profile

roar22: (Default)
roar22

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 1718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 17th, 2025 09:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios