roar22 | Кто и зачем придумал украинский язык

(К 146-летию Эмского указа, запретившего употребление в границах Российской империи украинского языка. См. Вики)

В старину мало у какого народа был свой язык. Большинство говорило на чужом или вообще молчало.

Написано в "Хронике государства Российского", второй том, что, когда Петр Первый, разбив под Полтавой шведское войско, прибыл со свитой в стан противника, чтобы их король подписал капитуляцию, он удивился, почему у шведов все происходит в полной тишине, как в подводном царстве. Король делает своим людям знаки руками, те отвечают тоже знаками. Толпа по очереди машет конечностями и корчит странные гримасы, от которых любой русский давно бы убежал, но никто не произносит ни звука, а некоторые, поскольку рот все равно не занят, жуют яблоко.

Шведам язык придумали финны спустя почти сто лет, у истоков этого языка стоял Сибелиус, а до этого они так и жевали – даже внутри семей, поэтому удивительно, как они вообще общались за столом или, скажем, принимали роды друг у друга, ведь когда повивальная бабка кричит тебе "тужься, тужься" это одно, а другое – если она усиленно крякает, будто вот-вот сама родит. Да у нормальной женщины от такого кряканья матка вообще закроется, а плод рассосется, по этой причине в прошлом шведов было удивительно мало, едва на Полтаву наскребли. Только теперь Петр понял, почему за все время сражения шведы ни разу не завопили ура или атас, а так и рубились, как заведенные болванчики, не обученные ни мату, ни другой осмысленной человеческой речи.

И тут надо вспомнить, что тевтонские рыцари на Чудском озере тоже перли свиньей на русских, представленных артистом Черкасовым, в жуткой тишине. Артист потом говорил, что это были самые страшные съёмки в его биографии: он почти облысел. Как и японские самураи на Халкин-Голе. Почему военные историки замалчивают вопиющие факты – органам ещё предстоит разобраться.

Какие ещё народы молчали в тряпочку?

Французы придумали язык для корсиканцев. И как только во Франции воцарился Наполеон, он первым делом запретил корсиканский язык, "корси", хотя активно говорил на нем с детства, но знал, что он искусственного происхождения, а это плевок в лицо нации, если она себя уважает. Корсиканцы себя уважали, поэтому после отмены "корси" не проронили ни слова, заодно отказавшись переходить на французский, который находили вульгарным. Один Бонапарт бегло говорил на парижском кокни, за что соплеменники его невзлюбили и в битве при Ватерлоо участвовать на стороне императора отказались. Кстати, теперь понятно, почему опоздал со своими полками маршал Ней: он был скрытым корсиканцем – и просто не понял, о чем Наполеон талдычит ему на планерке в ночь перед битвой. Ней не просто не говорил по-французски, он его не догонял!

Кто кому еще язык сочинил? Англы сочинили язык саксам. Что удивительно, те ответили тем же. Теперь уже нельзя сказать, у кого получилось лучше. Пришли норманны и всё порушили. Но говорят, еще Шекспир понимал оба. Он даже написал на них два сонета. Один – по-англски, второй – по-сакски. Потом их перевели на обычный английский и дело замяли, а ведь в обоих встречаются странные места ("О, где погладить то, что негде?"), которые кто-то трактует как гейскую лирику, а кто-то как подражание звукам леса сразу после грозы, когда слышен рост грибов под елкой.

Так что нечего удивляться, что украинский язык придумали в австрийском генштабе накануне Первой мировой войны, а некоторые говорят, что поляки. В обоих вариантах получилось неплохо. По крайне мере, не хуже, чем у финнов со шведской мовой.

Правда, был риск. Как раз к этому сроку доктор Заменгоф закончил свои эксперименты с эсперанто. На нем болтало полно народу во всех странах, но еще не украинцы, те молчали как рыба об лед, в то время как полякам и австрийскому генштабу он был хорошо известен. И если честно, генштаб с поляками могли по-эсперантски меж собой договориться о чем угодно. Но тут, как на беду, приехал итальянский торговец пиццами и стал орать под окнами: "Pico, pico! Mara pico!" Почему заморская непонятно, ведь из Вены до Варшавы или до Милана можно доехать на телеге, но поляки захотели пиццу с творогом (странный вкус!), а генштаб классическую – с креветками. Начали спорить. В результате драки совещание пришлось прервать – и язык украинцам сочинил один из лагерей – не то поляки, не то австрийский генштаб.

А вот у русских всегда был язык! Они его сами себе сочинили! Еще в пещерном веке, до Пушкина. Поэтому, когда археологи расчищают от мусора неандертальские пещеры, они с легкостью читают надписи, которые древние пигмеи оставили на стенах: "Здесь был Вася", "Нах", "Пох", "Путин хуйло" и прочие образцы клинописной орфографии и живописи. Великую культуру видно даже на свалке!

На картинке вверху: Полтава, Петр Первый, Михайло Ломоносов, Карл

На фото внизу: австро-венгерский генштаб сразу после сочинения украинского языка. Тот, кто придумал слово "шо", сидит в центре со сложенными на груди руками