У русских неистребимая тяга к языкам
Feb. 8th, 2025 04:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
roar22
Спасибо за поддержку темы. Русские настолько любят культуру и языки малых народов, что к ним приезжают иностранные студенты на языковую практику. Россию обложили санкциями, так они через границу прут под покровом полярной ночи. Потому что только тут их научат английскому, включая полный набор из 27 дико неправильных глаголов. Каланчовка – родина кокни, между Соколом и Сокольниками, это в Москве. Еще в прошлом веке неправильных было в 10 раз больше, просто англичанам такое не по зубам, а местным раз плюнуть. Все Большие Оксфордские словари печатаются на Каланчовке. Неслучайно, Шекспир знаменитый диалог третьего акта между тенью отца Гамлета и Бардольфом написал сугубо матом, это дань уважения первооткрывателям. Понятно, королевская семья запретила, пришлось переписать в проверенной транскрипции, из-за чего теряется канва интриги и совсем не та героиня, которой следовало, бежит вешаться к пруду, но раз в год, в сочельник, спектакль по традиции идет в оригинале, и цены на него драконовские!
А перед украинским языком, русские, как заслышат, встают – такая дань почитания. Мова – мати говорів російських. Сам видел вагон в час пик, где все стояли битком, а места пустые, это какая-то дура стала разговаривать с киевской мамой по телефону. Недаром еще недавно русские недобитые летчики в Сирии на старте вылета поголовно исполняли свой гимн: "Чому я не сокіл, чому не літаю?" Долiтались.
Или еще факт, хотя их тысячи. Великий Шампиньон 33 года не мог разгадать египетские иероглифы, увлекшись ложной теорией Джека Лондона про пляшущих человечков, пока не догадался поехать к двоюродному брату-помещику на Тамбовщину, где в медвежьей деревне его научили написать те иероглифы на заборе и все стало ясно.
Русские поголовно полиглоты – им что суахили, что по древне-аккадски, каждый язык чтят, знают и учат с материнским молоком. Мать ребенка кормит, а он с ней, не выпуская соска, беседует на языке фараонов Третьей династии. Не каждый сосок выдержит. Как тут не всплакнуть от умиления.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-02-08 02:01 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда (https://www.livejournal.com/category/eda?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2025-02-08 05:59 pm (UTC)Еда?! Да ты, козел, никак перепил вчера у Танечки? Опять ершей намешали? А потом жалуешься: импотент, импотент. Козел-алкоголик — это даже не социальный случай, а бытовая травма.
no subject
Date: 2025-02-08 02:21 pm (UTC)"Я вот слышал, такие бывают... Бывают такие... Языки такие оленьи" ©
😆
no subject
Date: 2025-02-08 06:05 pm (UTC)О, вот и разгадалась категория Фрэнка. А я думал, причем тут язык.
no subject
Date: 2025-02-08 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2025-02-08 06:04 pm (UTC)Моя соседка так и говорила: ржанье сквозь плач. По-русски поговорка не очень, она была немка, но ржала, как от щекотки.
no subject
Date: 2025-02-08 07:35 pm (UTC)не поверите — верю!
no subject
Date: 2025-02-08 03:57 pm (UTC)Токму чота свой язык учить стесняются.. верно боятся растерять величие. 😁
no subject
Date: 2025-02-08 06:02 pm (UTC)Они их ни учат, патамушта знают!
Мне тут сказали, что русский и языки — две вещи несовместные. Сижу и силюсь понять.
no subject
Date: 2025-02-08 11:22 pm (UTC)файно