Не плюй в Америку. Пригодится
Jul. 6th, 2025 02:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Плевать на противоположную сторону всегда опасно. Был я на Ниагаре, но зимой, тогда зимы были морозными, водопад остолбенел огромной белой бородой – ужасно красиво. Мы стояли, любовались, и тут один из нашей компании плюнул вниз, плевок обледенел в воздухе и, когда приводнился, раздался звук колокольчика, потом по мере падения плевка возникло много других звуков по нарастающей – мелодия тихая, по-своему чарующая. Другой наш товарищ, как оказалось, тоже русский, тоже плюнул – решил поддержать. Добавился ксилофон, а там и третий – получился надежды маленький оркестрик. Мы, остальные туристы, не русские, молча смотрели на лихих музыкантов, а те раздухарились, пока одного из них сила инерции плевка не вдохновила настолько, что он свалился через парапет и полетел, звеня, в тартарары. Короче, оказался на американской стороне, мы и ахнуть не успели, а у него в паспорте Шенген без намека на американскую визу. Выпустили лишь через неделю, привезли к тому же месту через день после окончания канадской визы, что означает: на север стоп машина. Как сказал руководитель нашей группы биофизиков на симпозиуме в Торонто: "Spuck nicht in den amerikanischen Brunnen", не плюй американцам в колодец. Я его поправил, уже по-английски: "It's easier not to be born Russian", проще не родиться русским.
Герой потом уехал из России, живет в Праге, недавно по работе связался со мной, мы вспомнили его плевки, он добавил: зато в тот раз был в казино с женой, выиграли 80$. Хотя, пока он сидел в Штатах, жена от него ушла, что как бы уменьшает радость от выигрыша.
Видите, бывают посты и без русофобии.
no subject
Date: 2025-07-06 11:01 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka/?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2025-07-06 02:08 pm (UTC)nice!
no subject
Date: 2025-07-06 02:24 pm (UTC)В первой редакции от вас пришло слово тшсу. И мне так понравилось, что я сходу сочинил два объяснения, но оказалось, что это сбой в раскладке, хотя nice мне тоже очень нравится, спасибо.
no subject
Date: 2025-07-07 12:13 am (UTC)это чудеса эпплского keyboard, иногда он сам себя переключает на русский вот и выходит тшсу